Help with real simple design for t-shirt print

Hello!

I hate making these kind of requests, even more so as this is my first post. Hopefully someone will help me anyway.

I'm making a print on a t-shirt for a gift.

I want to make a copy of this one, as I can't find anyway buy it anywhere.

Front:
Attachment 27504
Back:
Attachment 27505
(means something like "all roads lead to rome - but only we can read the signs", referencing on latin speakers).

Now, The text I can create myself. I'm looking for someone to create the designs around it.
The road behind the text on the first one (not exact copy, but that simple), as well as a sign for the back. The soldier is not really necessary, just a sign big enough to fit the text.

I would very very much appreciate anyone taking the effort to make even a part of it. or perhaps I'm even in the wrong forum, and should find a forum for Illustrator.
Anyway, if you do this, you have my eternal thanks.

Sincerely

Tedacious