Hmm! I can't say what would be the problem. It works for me in the same font too.
Also, try this
Click every property and hit " Reset Deformation "
The third button "Cap" controls the bulge. If the angle is -ve it would bulge inwards.
But again, unless you share the .psd we cannot see the...