Seems like you've uploaded the wrong image, the image you posted is the same image as OP's third pic, you may want to revise and upload you watermarked image proposal.
I see you've already corrected that upload.
Hi hyperink studios
Welcome to PhotoShop Gurus
Which PS version are you using, if I'm not wrong the pattern maker filter only runs in the 32 bit and not in the 64 bit version, that could be the reason why not you are not seeing the filter tab.