This is not a redesign. I just extracted the logo (roughly) from the White T-shirt pic.
PNG file with transparent Background:
WebP file with transparent Background here(7 day expiry of link).
This is a lo-res file so don't know what size you're printing or how you'll print. Fooled with it several ways - unfortunately it kept crashing my Gigapixel when I tried to upsize - most likely a memory issue on my end.
So created 2 versions as best I could - one with your original and one with Sheeran's cover art from his album Afterglow. Maybe one of these works. Maybe someone will try to turn it into vector which might be the best choice.
OK - now I understand. By template you meant the original artwork. Yep - that would have made a difference...
I did a search by image but couldn't find one with higher resolution. That's why I went to the album art.