I understand your requests to remove the white writing and the tapes, but I don't understand your complaint about the colors. I do pro color photography, color correction, etc., and, to me, the skin color of the baby looks fine. In fact, it's astonishingly good compared to what we often see. What exactly do you think is wrong with the colors? Same goes for the lights: what exactly would you like done to them? About the only thing I can think of would be to blur the wall more so the bright spots of light don't pull the viewer's eye away from the subject.
To be honest the only thing that jumped out at me as being questionable was that there seemed to be too much wasted space above and below the baby, so my instinct would be to crop the image. However, perhaps you framed the image this way to leave space for text to be placed. Could you discuss this, as well.
Cheers,
Tom M
PS - I see we had the same thoughts on this photo, Arghhh. We were writing at the same time.