you can try using the clone tool and in the "Clone Source" panel (under "Window")
you can click on the "flip horizontal icon" and then
alt click on the edge (the one you want to copy)
then start drawing on the other edge.
hope this is what you meant and that this helps!
good luck
