Reply to thread

You must use a selection, otherwise the paintbucket will fill all the canvas.

Try to select the space you want to paint with the magic wand tool and then use the paint bucket.

I know a dozen reasons why you shouldn't use this technique, you should go for shapes or at least put one circle on his own layer.