Reply to thread

No worries.... it sometimes takes a bit of experimentation to figure a workflow out.

Can't you not just eyeball it?  Duplicate the text in the new document in the position needed within the grid or whatever. This will serve as your guide.

Then on new layers, paste in the text and manually align it to the original using the nudge keys to fine tune it. Then shift it to it's needed position using the nudge keys.

Or.... since your doing an animation it seems, create duplicate layer copies of the text then align them to the original guide layer using the Alignment controls.

Then simply select layers individually to create the animation sequences....