Hello and welcome. This is one easy method, there are others if you are interested.
Open your main image that you wish to change.
[ATTACH=full]123444[/ATTACH]
Open the replacement image you wish to add to the touchscreen panel of the original image.
[ATTACH=full]123445[/ATTACH]
Convert the replacement image to a Smart Object.
Lower the opacity of the replacement image.
Enter free transform (Cmd/Cntrl + T)
Right click and choose "distort"
Transform the replacement image to fit in the original touchscreen panels area.
[ATTACH=full]123446[/ATTACH]
[ATTACH=full]123447[/ATTACH]
Once done hit "enter" or "OK".
Return the replacement image's opacity to 100%
[ATTACH=full]123450[/ATTACH]
[ATTACH=full]123448[/ATTACH]
You can now double click the SO and open the PSB file, make changes, save changes.........
[ATTACH=full]123449[/ATTACH]