I think you can do that with hue saturation layer.
below is the result which i was able to achieve

here's what i did
Used hue/saturation, reduced saturation and adjusted lightness to make it darker.
Then duplicate layer then added monochromatic noise then applied gaussian blur and adjusted saturation again.
you have to play with above mentioned filters and adjustment layers to get exact results.