Well spotted, but Blender did it exactly like this. I saw it after the final render. Partly it was my fault, I should have placed the typo a bit more to the left,
in a way that the letter P would be completely on the slope and not divided by the edge.
As this job is not done in a 'nondestructive' way with Blender, it is hard to correct it, it would mean to start from scratch again.:banghead:
This is really neat. You've captured that city skate park grungy (truly as a compliment) aesthetic. Particular nice touch with the metallic "Halfpipe" type at the top of the piece for the rails you might typically find there.