Hi,
I created this image a year or so ago, I then had it digitally printed on t-shirts.

This season, I am looking at getting new t-shirts made, instead of having it printed I would want to get it embroidered, I therefore need to greatly simplify the image.
Basically, I dont know where to start, I have never been great with the creative aspect this kind of thing... Below is some questions/ramblings/thinking out loud:


Need some ideas of how I might go about this task, any help would be appreciated.
I created this image a year or so ago, I then had it digitally printed on t-shirts.

This season, I am looking at getting new t-shirts made, instead of having it printed I would want to get it embroidered, I therefore need to greatly simplify the image.
Basically, I dont know where to start, I have never been great with the creative aspect this kind of thing... Below is some questions/ramblings/thinking out loud:
- Is there any way you think this could work in a single colour? (or how many colours minimum)
- On the current t-shirts this image is across the back, my initial idea was to get the image on the left chest, in which case it would be much smaller (and simplifying/stylizing would be more important)
- Basic thoughts I've had have been the horizon part in the form of the images below, in a single colour, then work out some way to add in the sunlight

Need some ideas of how I might go about this task, any help would be appreciated.