Okey, round two and final.
I dig it to the point that jpg was created by something call "gd-jpeg v1.0" (open file in notepad, there's at begining usually are some intresting information).
It "is an open source code library for the dynamic creation of images by programmers.". Mostly used for web and, as we know, jpg designed for human eye, so must been those combined together to show more smooth edges. I didn't find any specific information about how it's done.
At phisical level original and resaved seems equal. I tried to resave it as tif and view with windows picture viewer it had those jagged lines too and there is no way that tif are worse than jpeg. So it's some "cheating" done by viewer.
For diging in more asks for deeper research for specific algoritm etc. than i'll ever needed. It is really intresting but not worth spending too much time to it.
If you really want to understand what and why it happens try ask that question on some specific (there that word again) forums about jpeg formats, web programing ...who actually works with them, building own encriptor, decriptor, generating thumnails and things like that. There is some of them, i believe. They could (if they want) to explain things.
Of course, may be there is some superguru who sleeps now.
My resume for that is, it is how it is and nothing can't be changed. At least not with PS. Maybe there is some GD converter/resaver available.
I've been spoken
